英会話,英検,TOEIC,TOEFL,分野別翻訳,論文翻訳,校正,外国語(仏・韓・中・独等),留学,札幌市中央区の英会話・外国語スクール
英語・外国語をもっと身近に! スタジオメイ
ホームページ
会社概要
多言語翻訳
英会話スクール
外国語スクール
留学支援
国際交流パーティ
お申込
お問合せ


論文翻訳・校正から国際会議の通訳まで…
 英語、中国語(繁体字、簡体字)、韓国語、ロシア語、フランス語、ドイツ語
他、各言語のスペシャリストがお客様のニーズに合わせて対応させていただきます。 

※お見積り、契約形態 等お気軽にこちらまでご相談ください。


翻訳サービスについてより詳しく知りたい方は翻訳サービスをご参照ください。

専門翻訳サービス
 





分野別の専門家が医学、法律、文学、工学などの学位論文、学術研究、海外研究所への手紙等の各種論文の翻訳、または校正を行います。
特に
医学系分野には ご好評を頂いております。

校正例[PDF]
PDFを閲覧するにはAdobe Acrobat Readerが必要です。

Dr.Tanakaの論文(Multimodal Imaging Finding In Unverricht-Lundborg Disease)はこちらをクリックしてご覧ください。

こちらの校正例・論文はDr.Tanakaより掲載の了承を得ています。



【主要お取引先】
北海道大学、札幌医科大学、北海道医療大学、北海道教育大学、小樽商科大学、神奈川県立保健福祉 大学、筑波大学、その他研究機関、製薬会社


※お見積り、契約形態 等お気軽にこちらまでご相談ください。
 




ホームページ、パンフレット、契約書、戸籍謄本
ホテルなどでの外国語による案内文
市町村の観光用パンフレットの英語、中国語、韓国語、台湾語、ロシア語、フランス語等の翻訳

【主要お取引先】
各市町村の自治体、大手ホテルチェーン、法律事務所、ワイナリー他


※お見積り、契約形態 等お気軽にこちらまでご相談ください。

 

翻訳・校正価格表はこちら



充分な打ち合わせ、万全の準備でお客様の御要望に応じた各国語の通訳をご用意いたしました。もちろん、全員が日本語が堪能ですので安心して御利用下さい。

各種会議、商談、プレゼンテーション、レセプション、随行通訳等内容に応じて対応させていただきます。

 



翻訳・校正担当の外国人は全員日本語が堪能なので安心です。

直接分野別の翻訳者・校正者と話し合いをしながら翻訳・校正を行います。お急ぎの方や説明をしながらの翻訳や校正をご希望の方にご好評!

 

守秘
お預かりした原稿・データ類は守秘のため定期的に廃棄。

弊社では、翻訳、通訳、ネイティブチェックなどの業務でお預かりした原稿類は、3ヶ月のみ保管し、その後は廃棄処理させていただいております。(ペーパーの場合はシュレッダーによる廃棄、データの場合は自動スケジュール消除)。即時の廃棄をご希望の場合は、Job No.(ご請求書に記載)を書き添えの上、「即日廃棄希望」というタイトルをつけてmay@e-may.netまでご連絡ください。

なお、今後の品質管理のための継続的な保管も承っております。ご希望のお客様は、Job No.(ご請求書に書載)を書き添えの上、「 継続保管希望」というタイトルをつけてmay@e-may.netまでご連絡ください。


英会話スクール 外国語サービス 翻訳・通訳 Studio May
札幌市中央区大通西19丁目2-1フロンティア大通西4F TEL:011-621-3263
STUDIO MAY ALL RIGHTS RESERVED